Lo que la app guarda, contado tal cual.

Acá hay datos de niños

Nombres, cumpleaños, alergias, teléfonos de las familias y fotos. Por eso la app tiene dos candados y no uno: la clave del curso y estar en la lista de correos que el curso cargó antes. Tener la clave no alcanza.

Qué se guarda

De cada niño: nombre, apellido, apodo, día y mes de cumpleaños, y lo que su propia familia decida agregar (alergias, qué le gusta, una foto). El año de nacimiento no se muestra mientras la familia no lo confirme.

De cada adulto: nombre, rol, correo, y el teléfono y la foto si los pone. El teléfono no es obligatorio.

Del curso: eventos, avisos, repartos, objetos perdidos y el álbum de fotos.

Quién lo ve

Solo las familias del curso. No hay nadie más: ni el colegio, ni Onward SpA, ni empresas de publicidad o estadísticas. La app no tiene avisos ni rastreadores. Si la app se cae, manda el error a Firebase (Crashlytics) sin ningún dato tuyo ni del curso: solo qué pantalla estaba abierta.

Quién puede cambiar qué

La ficha de un niño la edita solo su propia familia. Tu perfil lo editas solo tú. Eso no es una regla de la app: la base de datos se niega, aunque alguien escriba una consulta mal hecha.

Cuando alguien reporta un bicho

No se guarda quién lo reportó. Ni oculto ni en un registro aparte: esa columna no existe en la base. Así nadie puede saber qué niño se enfermó por haber avisado.

Las fotos

En el álbum del curso hay fotos de la kitá, en un espacio privado, no en una dirección pública que alguien pueda adivinar o reenviar. Al subir una foto se marca qué niños salen. La familia de cada niño decide una sola vez si su cara se ve: hasta que lo decida sale difuminada para todo el curso, y ese sí vale para todas las fotos del álbum, las de ahora y las que vengan. El no la deja cubierta, sin dar razones. Se cambia de opinión cuando se quiera, desde la ficha del niño. Solo la familia del niño decide: ni quien subió la foto ni quien administra el curso pueden decidir por ella. Quien administra puede sacar cualquier foto.

Las caras

Para poner las marcas, la app busca caras en la foto dentro del teléfono, con la misma tecnología con que la cámara enfoca. Eso no sale del aparato y no se guarda. La app no reconoce a nadie: no existe ninguna huella biométrica de ningún niño, ni en el teléfono ni en un servidor. Quién es cada niño lo dice el papá o la mamá que sube la foto, a mano.

Dónde viven los datos

Los nombres, cumpleaños, alergias, teléfonos y todo lo que no es una foto viven en Supabase, en São Paulo, Brasil. Las fotos viven en Cloudflare R2, en un espacio privado aparte. Antes de subir cualquiera de los dos, el teléfono los cifra: lo que llega al servidor ya está cifrado, no en texto plano. Los correos que manda la app —para confirmar tu cuenta o avisarte algo— los envía Resend. Los avisos al teléfono y los reportes de caídas pasan por Firebase, de Google, sin nombres ni textos del curso. Ninguno de los cuatro usa tus datos para nada más que hacer andar la app.

Cuánto tiempo

La idea de la app es que el curso llegue con su registro completo a cuarto medio, así que las fotos y los eventos se guardan mientras el curso exista. Tus datos personales se van cuando borras tu cuenta.

Tus derechos

Puedes ver, corregir y borrar tus datos y los de tu hijo desde la app, y retirar la aprobación de una foto cuando quieras. Si necesitas algo que la app no permite hacer, escríbenos y lo resolvemos. Es lo que reconoce la ley chilena de protección de datos personales.

Cómo irte

En Más, "Eliminar mi cuenta". Se va tu cuenta y tus datos personales. Lo que subiste al álbum y escribiste en el muro queda, porque es del curso: si quieres sacarlo, bórralo antes.

Preguntas

Habla con quien administra el curso, que aparece en Administrar. Para lo que tenga que ver con la app misma, con Onward SpA.

Lo que aceptaste al entrar

Al entrar aceptaste que el curso vea tus datos y la ficha de tu hijo, y que tu hijo pueda aparecer en fotos del álbum. Lo aceptas la primera vez que entras a la app, y la app guarda la fecha en que lo hiciste; la ves en Más → Privacidad. Lo que dice el colegio y lo que dice la ley, en el punto 14.

La app y el colegio

La app y el colegio. 2042 no es del colegio ni lo representa: la hacen las familias del curso. No usa la insignia del colegio, no es un canal oficial y no reemplaza al correo del gan, que es por donde el colegio comunica y por donde se le escribe. Lo que llega del gan se muestra textual, con quién lo mandó y cuándo, y solo a las familias del curso.

Fotos de otros niños. El reglamento del colegio prohíbe fotografiar o grabar a otro estudiante sin autorización previa. En la app, la cara de un niño sale difuminada para todo el curso hasta que su propia familia autoriza que se vea, y solo esa familia decide. Sube fotos de actividades donde las familias están de acuerdo, no del patio del gan.

Lo que pide el reglamento. Al usar la app sigues siendo apoderado del colegio: nada de lo que se publica puede atentar contra la honra de alguien de la comunidad, difundir información del colegio fuera del curso, ni hacer comercio. Quien administra puede sacar cualquier contenido. Reglamento Interno Escolar 2026: capítulo II, conductas no permitidas de apoderados (p. 35–36), y capítulo III, canales de comunicación (p. 51–52).

La ley de datos. La Ley 21.719 de protección de datos personales trata los datos de niños como sensibles. Por eso todo se cifra en el teléfono, no hay rastreadores y cada familia decide sobre lo suyo.